mutex: fix other locations where we are not waking within the lock