Add device_is_mounted() support for NetBSD