doc: add Windows processor group behaviour and Windows target option