engines/sg: support trim operations via the UNMAP command