configure: cleanup strsep() test case