Makefile: fix duplicate strcasestr for windows