t/io_uring: only calculate per-file depth if we have files