Windows: always open files in binary mode