fio: use the proper enum type for the shifted IO engine flags