solaris: add get_fs_free_size() implementation