backend: don't dereference ->io_ops in reap_threads()