server: use scalloc() for sk_out allocation