fio2gnuplot: Fixing typo in error message