Use POSIX path for poll.h and fcntl.h headers