stats: Add a function to report completion latency percentiles