t/io_uring: improve EOPNOTSUPP message