configure: fix zlib typo