init: complain on unrecognized option with builtin getopt_long_only()