server: ensure payload larger than max is broken into pieces