parse: fix negative FIO_OPT_INT too-large check