gfio: add support for FIO_OPT_STR_MULTI options