server: memset job_add pdu before filling and sending