engines/libzbc: set FIO_RO_NEEDS_RW_OPEN engine flag