Remove dead FIO_FILE_EXISTS flag