backend: fix should_check_rate() typo in wait_for_completions()