io_u: tweak small content buffer scramble