configure: don't be so eager to overwrite an existing Makefile