axmap: fix bug in axmap_find_first_free()