smalloc: unlink pool file in add_pool()