net engine: improve host/port parsing