windowsaio: fix completion thread affinitization