posixaio engine: better handling of partial completions