fio: Add support for auto detect dev-dax and libpmemblk engines