Implement shm_attach_to_open_removed() for OpenBSD