Fix merge error hiding mmap ioengine under Windows build