t/genzfip: add -c option for csv output