appveyor: add CI building of the Windows version of fio