fio: use LDFLAGS when linking dynamic engines