gclient: Use proper time units in latency buckets chart