server: don't store command tag on the stack