stat: update json+ output format for --lat_percentiles option