Use ENOTSUP if OS doesn't support blkdev page cache invalidation