os: add missing include for bswap_* on BSDs