doc: add cpus_allowed reference to log_compression_cpus