Update file_append documentation