filesetup: create_work_dirs() can return bool