Workaround pthreads-win32 pthread_rwlock_init limitation.