Windows: Remove more unused OS dependent code