Revamp the file creation code

This was long overdue, it's much simpler now and hopefully
less bug prone. Probably a few stray bugs here and there
that needs straightening out, but the end result should
be a lot better.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>