Add close_files() that closes all files

Renames the current implementation to close_and_free_files(), since
that is what it actually does.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>